Georgius Agrícola (1494-1555) fue médico en la ciudad minera de Joachimstal (actual República Checa) y describió en su obra ‘De Re Mettalica’ los peligros y riesgos de la minería en la Europa de su tiempo. Esta frase es suya (los destacados, nuestros):
‘A veces, los trabajadores que se deslizan de las escaleras a los pozos se rompen los brazos, las piernas o el cuello, o caen en los sumideros y se ahogan. A menudo, de hecho, la culpa es de la negligencia del capataz, porque es su trabajo especial tanto fijar las escaleras tan firmemente a la madera que no puedan romperse, como cubrir firmemente con tablones los sumideros, en la parte inferior de la escalera, para que las tablas no se muevan ni los hombres caigan al agua. Además, él (el capataz) no debe colocar la entrada del tiro hacia el viento del norte, no sea que en invierno las escaleras se hielen de frío, porque cuando esto sucede, las manos de los hombres se vuelven rígidas y resbaladizas por el frío, y no pueden realizar su oficio de sostener ‘
Cambien lenguaje y escenario, pero mantengan el enfoque.
